„Atmosféra v Chomutově byla úžasná!“ popisuje kanadský kapitán Tyler Brush

ROZHOVOR V ČEŠTINĚ

Řekni nám něco o sobě Tylere, jak dlouho hraješ a v jakých klubech jsi hrál florbal? A kde aktuálně působíš?

„Začínal jsem s florbalem před osmi lety. Vždy jsem hrál za můj mateřský tým Cambridge v Ontariu. Momentálně jsem kapitán týmu a hrajeme nejvyšší divizi v kanadské florbalové lize.“

Slyšel jsi něco o Chomutovu? Pokud ano, pověz, co jsi slyšel.

„Slyšel jsem o Chomutovu pouze pár týdnů před přátelskými zápasy od našeho generálního manažera Franka Juliena. Neměl jsem představu, co od zápasů očekávat.“

Měli jste čas si prohlédnout Chomutov? Například naše náměstí nebo parky?

„Neměli jsme čas si prohlédnout Chomutov během naší návštěvy. Bydleli jsme na hotelu v Praze a cesta do Chomutova trvala 90 minut. První večer jsme uvízli v koloně a přijeli jsme pozdě na zápas. Bylo to trochu hektické.“

Byl jsi nervózní před prvním zápasem?

„Nebyl čas být nervózní před zápasy. Jak jsem zmínil, přijeli jsme pozdě na první utkání. Většina fanoušků přijela dříve než my. Jako tým jsme byli hodně nervózní a měli jsme starost, abychom to stihli. To se ukázalo v první části hry – vypadali jsme hodně zmateně.“

Dva zápasy, přibližně dva tisíce diváků. Jak se ti hrálo v té fantastické atmosféře?

„Atmosféra byla úžasná! Dav samozřejmě podporoval domácí tým, ale byli na nás velmi příjemní a vytvořili velmi hlasitou atmosféru. Náš tým si opravdu užil návštěv fanoušků a podpisy po druhém zápase.“

Co bys řekl o tom, jak kluci z Chomutova hráli?

„Oba týmy Chomutova hráli proti nám extrémně dobře. Hodně nás tlačili a my museli dělat s míčkem rychlá rozhodnutí. Byla to skvělá zkušenost pro naše mladší hráče, kteří se připravovali na své první Mistrovství světa mužů. Opravdu jsem si to moc užil a možná se pokusím přijet a zahrát si za Chomutov po Mistrovství světa, pokud potřebují obránce.(úsměv)“

INTERVIEW IN ENGLISH

Tell me something about you, how long and in which clubs did you play floorball? And in which club is your actual contract?

„I started playing floorball 8 years ago. I have always played for my home team club Cambridge Floorball Club in Cambridge, Ontario. I am currently the captain of this team and we play in the highest division in the Floorball League of Canada.“

Have you ever heard about Chomutov? If yes - what did you hear?

„I had only heard of Chomutov a few weeks before our friendly matches from our team GM Frank Julien. I had no idea what to expect going into the games.“

Did you have time to visit Chomutov? For example our square or some parks?

„We did not have any time to visit Chomutov during our time there. We were staying in a hotel in Prague and would bus 90 mins into Chomutov to play the games. Our first night we were stuck in traffic and were late arriving to the game actually. It was slightly hectic.“

Were you nervous before the first match?

„There was not much time to get nervous before the matches. As I mentioned before we were late arriving to our first match. Most of the fans had arrived before we did actually. As a team we were very stressed and anxious to get going. This showed in our first period of play as we seemed to be very scrambled.“

Two matches, circa two thousand people. How did you like to play in that fantastic atmosphere?

„The atmosphere in Chomutov was AMAZING! The crowds were of course cheering for the home team, but were very welcoming of us and made a great loud atmosphere. Our team really enjoyed meeting all of the fans and signing autographs after our second game. I can´t say enough great things about the city of Chomutov.“

What would you say about how did boys from Chomutov play?

„Both Chomutov teams played extremely well against us. They pressed very well and made us make quick decisions with the ball. It was a great experience for our younger players as they prepared for their first Men´s World Championships. I enjoyed my time there so much that maybe I will try to come and play for the Chomutov after the Worlds, if they need a defender.“

Thanks for the interview!